رام مندر چڑھاوا چوری معاملے میں سابق کاؤنٹنگ انچارج سبھاش شریواستو کے پنشن اکاؤنٹ کی بھی جانچ کی جا رہی ہے۔ جیل میں دیے گئے اپنے بیان میں انہوں نے ٹرسٹ اور بینک کے 14 ملازمین کے نام بتائے ہیں، جو نقدی کی گنتی اور چھانٹنے کے عمل سے وابستہ تھے۔
دہلی میں ایس آئی آرکی ڈرافٹ ووٹر لسٹ جاری ہونے کے بعد پایا گیا کہ لال قلعہ یمنا برج پولنگ بوتھ پر ایس آئی آر سے پہلے 729 ووٹر تھے، لیکن اب صرف ایک شخص کا نام ہے۔ کارکنوں کا کہنا ہے کہ یہ پولنگ بوتھ اس بات کی مثال ہے کہ ایس آئی آر کے دوران ان غریب لوگوں کے ساتھ کیا ہو رہا ہے، جو ایسی عارضی بستیوں میں رہتے ہیں جہاں اکثر توڑ پھوڑ اور انہدام کی کارروائیاں ہوتی رہتی ہیں۔
دہلی کے ستیہ نکیتن میں رہنے والے طلبہ اس علاقے کا انتخاب اپنی مرضی سے نہیں کرتے۔ ساؤتھ کیمپس کے آس پاس رہنے کے محفوظ اور سستے متبادل محدود ہیں اور ڈی یو کے ہاسٹل میں سیٹیں اتنی کم ہیں کہ زیادہ تر طلبہ نجی پی جی اور کرایہ کے فلیٹ پر انحصار کرتے ہیں۔ طلبہ کہتے ہیں کہ مسئلہ صرف پرانی یا غیر محفوظ عمارتوں کا ہی نہیں ہے، بلکہ پورے سسٹم کا ہے، جس میں طلبہ کے تحفظ اور ضرورت کو کاروباری مفادات سے کم ترجیح دی جاتی ہے۔
اسپین کے مؤقر اخباروں میں سے ایک ایل مندو نے ہندوستان کے سینئر صحافی سدھارتھ وردراجن اور میکسیکو کی صحافی مارسیلا توراتی کو 24ویں ایل مندو انٹرنیشنل جرنلزم ایوارڈ کے لیے منتخب کیا ہے۔ جیوری نے وردراجن کو پریس فریڈم کے زمرے میں اورتوراتی کو شاندار صحافتی خدمات کے لیے منتخب کیا ہے۔ دونوں کو فروری 2027 میں ایوارڈ سے نوازا جائے گا ۔
کرناٹک میں جاری ایس آئی آرکے دوران انفوسس کے شریک بانی نندن نیلے کنی، ان کی اہلیہ روہنی نیلے کنی، بیٹے نہار نیلےکنی اور بیٹی جہانوی نندن نیلے کنی کے نام ڈسکریپنسی لسٹ میں شامل ہیں۔ اس کے علاوہ سائنسداں اور ’بھارت رتن‘ سی این آر راؤ، کنڑ اداکار شیوراج کمار، زیرودھا کے بانی نکھل اور نتن کامتھ اور پدم شری سے سرفراز سماجی کارکن ہریکلا ہجبا کے نام بھی اسی فہرست میں ہیں۔
آئینی تغیرات کی ساتویں سالگرہ کے موقع پر جاری کردہ فورم کی 60 صفحات پر محیط رپورٹ، بعنوان ‘جموں اینڈ کشمیر: سیون ایئرز انڈر یونین رول’میں شہریوں کے تحفظ، سیاسی و معاشی حقوق، آزادی اظہارِ رائے، خواتین اور بچوں کے حقوق، اور لداخ کے حالات کا باریک بینی سے جائزہ لیا گیاہے اور پہلی بار اس میں پاکستان کے زیر انتظام جموں و کشمیر کے حالات و واقعات پر بھی ایک علیحدہ تفصیلی جائزہ پیش کیا گیا ہے۔
نریندر مودی حکومت کے بے باک ناقد اور ریٹائرڈ سابق بیوروکریٹ آشیش جوشی نے بتایا کہ دہلی پولیس نے کئی دنوں تک ان کے خلاف درج معاملے کی ایف آئی آر کی کاپی دینے سے انکار کرنے کے بعد عدالت میں شنوائی سے ایک دن پہلے انہیں مذکورہ ایف آئی آر کی کاپی دستیاب کرائی۔ یہ ایف آئی آر چیف الیکشن کمشنر گیانیش کمار کے خلاف ان کے تبصروں کے سلسلے میں درج کی گئی ہے۔
بھوپال کے حضور سے بی جے پی ایم ایل اے رامیشور شرما نے جنم اشٹمی کے موقع پر منعقد ایک مٹکی پھوڑ مقابلے کے دوران کہا کہ ’کروند چوراہے سے میزائل چھوڑو تو قاضی کیمپ میں جا کر گرے۔‘ قاضی کیمپ بھوپال کا ایک مسلم اکثریتی علاقہ ہے۔ بعد میں شرما نے کہا کہ وہ بھوپال کی نہیں اسلام آباد کے علاقے کی بات کر رہے تھے۔ ان کا یہ بیان ایسے وقت میں سامنے آیا ہے جب وزیر اعلیٰ موہن یادو سرمایہ کاری سے متعلق دورے پر یو اے ای گئے ہوئے ہیں۔
بیس سالہ اسٹوڈنٹ ایکٹوسٹ وجے شیراوت نے صحافی سدھیر چودھری کے خلاف دہلی ہائی کورٹ میں ہتکِ عزت کا مقدمہ دائر کیا ہے۔ الزام ہے کہ چودھری نے ڈی ڈی نیوز کے ایک پروگرام میں شیراوت کی غلط پہچان کرتے ہوئے انہیں پارلیامنٹ گرانے اور ہندوستان کو نیپال بنانے جیسے نعرے لگانے والابتایا۔ عدالت نے نوٹس جاری کیا ہے۔
دہلی یونیورسٹی کے ساؤتھ کیمپس کے پاس ستیہ نکیتن میں واقع ایک عمارت اتوار کی دوپہر گر گئی۔ ’ہاسٹل ڈیز‘ کے نام سے جانی جانے والی اس عمارت کو لڑکوں کے لیے پی جی کے طور پر استعمال کیا جا رہا تھا اور اس میں ساؤتھ کیمپس کے مختلف کالجوں کے طلبہ رہ رہے تھے۔ اپوزیشن نے اس معاملے پر حکومت کو تنقید کا نشانہ بنایا ہے، وہیں حادثے کے بعد دہلی میونسپل کارپوریشن نے پانچ اہلکاروں کو معطل کر دیا ہے۔
گجرات کے بھاؤ نگر میں پولیس پر ایک مسلم شخص کو کھلے عام بے رحمی سے پیٹنے کا الزام لگایا گیا ہے۔ مذکورہ واقعہ کا ویڈیو سوشل میڈیا پر وائرل ہونے کے بعد پی یو سی ایل نے ریاستی حکومت کے اعلیٰ حکام کو قانونی نوٹس بھیج کر قصوروار پولیس اہلکاروں کے خلاف کارروائی کا مطالبہ کیا ہے۔
وزیر اعظم نریندر مودی نے یوم اساتذہ کے موقع پر دہلی یونیورسٹی کے شری رام کالج آف کامرس کے ایک پروگرام میں اپنی ’دماغی نکسل‘ والی بات کو دہراتے ہوئے کہا کہ جیسے ہی ’دماغی نکسل‘ کی ہومیوپیتھک گولی دی، سارے ’دماغی نکسل‘ ایک ایک کرکے باہر آنے لگے۔ اپوزیشن کا کہنا ہے کہ اس پروگرام کو تعلیم، روزگار اور نوجوانوں کی فلاح وبہبود جیسے اہم مسائل پر مرکوز کرنے کے بجائے سیاسی مہم میں تبدیل کر دیا گیا۔
ایڈیٹرز گلڈ آف انڈیا نے یوٹیوب چینل 4 پی ایم نیوز نیٹ ورک کے لیے کام کرنے والی دو خواتین صحافیوں کے ساتھ دہلی پولیس کے اہلکاروں کی جانب سے مبینہ مارپیٹ کی شدید مذمت کرتے ہوئے ان الزامات کی آزادانہ اور غیر جانبدارانہ تحقیقات کا مطالبہ کیا ہے۔
ہندوتوادی انفلوئنسر سوتنتر بھاردواج کو دہلی پولیس نے طالبہ نشو آزاد کے والد پر حملے کے معاملے میں اتر پردیش کے بلند شہر سے حراست میں لیا ہے۔ نشو کی شکایت پر بھاردواج کے خلاف پاکسو ایکٹ کے تحت الگ ایف آئی آر درج کی گئی ہے۔ اس کے ساتھ ہی پرانے معاملے میں ایس سی/ایس ٹی ایکٹ کی دفعات بھی شامل کی گئی ہیں۔
یوٹیوب چینل 4پی ایم نیوز نیٹ ورک کی دو خاتون صحافیوں نے الزام لگایا ہے کہ دہلی کی وزیراعلیٰ ریکھا گپتا سے سوال پوچھنے اور مسلمان ہونے کی وجہ سے ان کے ساتھ مارپیٹ کی گئی۔ دہلی پولیس نے ان الزامات کی تردید کی ہے۔ وہیں متعددمیڈیا تنظیموں نے اس واقعہ کی مذمت کرتے ہوئے اس میں ملوث پولیس اہلکاروں کے خلاف کارروائی کا مطالبہ کیا ہے۔
سابق نوکرشاہ آشیش جوشی نے بتایا کہ دہلی پولیس انہیں مارننگ واک کے بیچ اچانک اپنے ساتھ لے گئی اور ان سے پوچھ گچھ کی۔ اس دوران انہوں نے پولیس سے اپنے خلاف درج ایف آئی آر کی کاپی مانگی، لیکن انہیں یہ کاپی نہیں دی گئی۔تاہم، چیف الیکشن کمشنر گیانیش کمار سے متعلق ان کی پوسٹ پر درج ہوئے کیس کی تفتیش میں ان سے وزیر داخلہ اور ہوم سکریٹری کے درمیان ’ٹکراؤ‘ سے متعلق پوسٹ اور اس کے ذرائع کے بارے میں بھی سوال کیے گئے۔
راجیہ سبھا ممبراور بی جے پی لیڈر راگھو چڈھا کا کہنا ہے کہ الیکشن کمیشن کی جانب سے کیے گئے ایس آئی آر کے تحت پنجاب کی ڈرافٹ ووٹر لسٹ میں ان کا نام نہیں ہے۔ چڈھا نے اس معاملے پر پنجاب کی عام آدمی پارٹی حکومت پر ’سیاسی انتقام‘ کا الزام لگایا ہے۔ وہیں، پنجاب حکومت نے کہا ہے کہ ایس آئی آر کا عمل الیکشن کمیشن انجام دیتا ہے اور اس میں ریاستی حکومت کا کوئی رول نہیں ہوتا۔
اتر پردیش کے نوئیڈا میں مزدوروں کے احتجاج سے متعلق معاملوں میں گرفتار کی گئی آکرتی چودھری کے خلاف این ایس اے کے تحت کی گئی کارروائی کو رد کرتے ہوئے الہ آباد ہائی کورٹ نےفیصلہ سنایا کہ انہیں پانچ لاکھ روپے معاوضہ دیا جائے اور مذکورہ رقم ان کے خلاف قانونی کارروائی میں شامل افسران-نوئیڈا کے ڈی ایم سے لے کر متعلقہ تھانے کے انچارج تک-کی تنخواہ سے وصول کی جائے۔
ریٹائرڈ بیوروکریٹ آشیش جوشی سے دہلی پولیس کی اسپیشل سیل نے 2 ستمبر کو تقریباً 10 گھنٹے تک پوچھ گچھ کی۔ وہ سوشل میڈیا پر نریندر مودی حکومت کو اپنی تنقید کا نشانہ بناتے رہے ہیں ۔ 13 اگست 2026 کو ان کی ایک پوسٹ سے حکومت اس قدر ناراض ہوئی کہ اس نے ایکس کو ہندوستان میں اس پوسٹ کو روکنے کا آرڈر دیا تھا۔
ازبکستان کی حکومت نے وزیراعظم نریندر مودی کو غیر ملکی رہنماؤں کے لیے اپنا سب سے بڑا اعزاز دیا ہے۔ اب تاریخ کی کچھ بے چینی فطری ہے۔ کیونکہ ہندوستان میں بابر کا نام سنتے ہی پانچ سو سال پرانی تلواریں نیام سے باہر آنے لگتی ہیں۔ لیکن خارجہ پالیسی میں وہی تلوار کسی دوسرے ملک پہنچتے پہنچتے گلدستہ بن جاتی ہے۔
نیپال کی حالیہ قدرتی آفت خطے کے لیے ایک کڑا انتباہ ہے؛ ایسے میں ’نیچر‘ گروپ کے جریدے میں شائع ہونے والی تازہ ترین سائنسی تحقیق، جو جموں و کشمیر کے پہاڑی سلسلوں میں لینڈ سلائیڈنگ کے سنگین خطرات کو اجاگر کرتی ہے، ہندوستان اور پاکستان کے پالیسی سازوں کے لیے خطرے کی گھنٹی ثابت ہونی چاہیے۔
سینئر وکیل اندرا جئے سنگھ نے کہا کہ کئی خواتین جج ان کے پاس جنسی ہراسانی کی شکایتیں لے کر آئی ہیں۔ انہوں نے عدلیہ میں سینئر اور جونیئر کے نظام اور جاگیردارانہ رجحانات کو اس کی ایک وجہ قرار دیا۔ جئے سنگھ نے کہا کہ جنسی ہراسانی ہندوستانی عدلیہ کا ’گندا راز‘ ہے، جس پر کوئی بات نہیں کرنا چاہتا۔
رام مادھو کی بی جے پی میں واپسی ایسے وقت میں ہوئی ہے جب وزیرِ اعظم نریندر مودی کے ’دماغی نکسل‘ والے بیان کو لے کر بحث تیز ہے۔ مادھو کہہ ر ہے ہیں کہ وزیر اعظم کے اس تبصرے نے ممکنہ طور پر حکومت سے اختلاف رکھنے والوں کو پریشان کر دیا ہے۔ تاہم، ان کی یہ قیاس آرائی غلط ہے، کیونکہ ملک کا نوجوان ’دماغی نکسل‘ کہلائے جانے کے لیے پوری طرح تیار ہے۔
دہلی-این سی آر میں حالیہ دنوں میں نابالغوں کے خلاف جنسی تشدد اور قتل کے کئی واقعات سامنے آئے ہیں۔ گریٹر نوئیڈا کی سلیپر بس میں 16 سالہ لڑکی کے ساتھ مبینہ گینگ ریپ سے لے کر غازی آباد میں 13 سالہ بچی کے ساتھ مبینہ گینگ ریپ اور چھ سالہ بچی کے قتل جیسے واقعات قومی دارالحکومت کے علاقے میں بچوں کے تحفظ اور موجودہ نظام کی کارکردگی پر سنگین سوال اٹھاتے ہیں۔
سپریم کورٹ نے کوٹ دوار کے دیپک کمار کی ہائی کورٹ کی جانب سے ایف آئی آر ردکرنے سے انکار کو چیلنج کرنے والی عرضی پر مدعا علیہان کو نوٹس جاری کیا ہےاور ایف آئی آر سے متعلق کارروائی پر بھی روک لگا دی۔ دیپک کمار، جنہیں ’محمد دیپک‘ کے نام سے جانا جاتا ہے، نے ہندوتوا گروپوں کی جانب سے ایک مسلم دکاندار کو ہراساں کیے جانے کی مخالفت کی تھی۔
سپریم کورٹ جنتر منتر پر نوجوانوں کے احتجاج کے سلسلے میں درج ایف آئی آررد کرنے کی مودی حکومت کی عرضی پر شنوائی کرے گا۔ یہ عرضی آئین کے آرٹیکل 142 کے تحت دائر کی گئی ہے۔ دریں اثنا، کاکروچ جنتا پارٹی نے طلبہ اور مظاہرین کی حمایت میں 5 ستمبر کو انڈیا گیٹ کے قریب مارچ کی اپیل کی ہے۔
لوک سبھا میں قائد حزب اختلاف راہل گاندھی کی جانب سے اتراکھنڈ کے ہلدوانی میں کانگریس صدر ملیکارجن کھڑگے کی عوامی ریلی کے بعد’شدھی کرن‘ (تطہیر) کیے جانے کی مذمت کرنے کے ایک دن بعد پولیس نے گاندھی کے خلاف بی این ایس اور ایس سی/ایس ٹی ایکٹ کی دفعات کے تحت ایف آئی آر درج کی ہے۔
نیپال-تبت بارڈر پر بدھ کو اچانک آئے شدید سیلاب اور اس کے بعد لینڈ سلائیڈنگ میں ہلاک ہونے والوں کی تعداد بڑھ کر 616 ہو گئی ہے، جبکہ تقریباً 2,000 افراد اب بھی لاپتہ ہیں۔ ہندوستانی وزارت خارجہ نے بتایا ہے کہ نیپال میں 320 ہندوستانی شہری لاپتہ ہیں اور اب تک 84 افراد کو حفاظت کے ساتھ بچا لیا گیا ہے۔ اس دوران سیلاب کے بعد تبت میں ایک جھیل بن گئی ہے۔ چین کو خدشہ ہے کہ اگر یہ جھیل اچانک ٹوٹ گئی تو دوبارہ بڑے پیمانے پر سیلاب آ سکتا ہے۔
یہ خبر سامنے آنے کے بعد کہ پینگوئن رینڈم ہاؤس انڈیا نے سونیا گاندھی کی یادداشتوں پر مبنی کتاب ’بلانگنگ :اے جرنی آف لو ‘ کو ہندوستان میں شائع کرنے سے پیچھے ہٹ گیا ہے، اب پبلشنگ ادارے نے کہا ہے کہ وہ ہندوستان میں ’بلانگنگ‘ کا ناشر نہیں ہے۔ اس سے پہلےیہ دعویٰ کیا گیا تھا کہ پینگوئن انڈیا نے مسودے میں بعض ادارتی تبدیلیاں کرنے اور بعض اقتباسات حذف کرنے کا مشورہ دیا تھا، جسے سونیا گاندھی نے قبول نہیں کیا۔
مہاراشٹر کے جالنہ میں ایک دلت شخص کے ساتھ مبینہ طور پر مارپیٹ کرنے اور زبردستی گوبر کھلانے کے الزام میں چھ نام نہاد ’گئو رکشکوں‘ کے خلاف مقدمہ درج کیا گیا ہے۔ الزام ہے کہ ان لوگوں نے متاثرہ شخص پر خریدے گئے بیل کو ایک مسلم قصاب کو فروخت کرنے کا منصوبہ بنا نے کا الزام لگایا تھا۔ معاملے میں اب تک کسی کو گرفتار نہیں کیا گیا ہے۔
سابق مرکزی وزیر برائے فروغ انسانی وسائل اور بی جے پی کے سینئر رہنما مرلی منوہر جوشی نے تعلیمی نظام کے حوالے سے مودی حکومت کی پالیسیوں پر بڑے سوال اٹھائے ہیں۔ ایک ہندی روزنامے کو دیے انٹرویو میں انہوں نے تعلیمی بجٹ میں کمی، سرکاری اسکولوں کے بند ہونے، نجکاری، پیپر لیک اور بدعنوانی کے معاملے میں حکومت کی ترجیحات کو اپنی تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔
گزشتہ ماہ طلبہ تحریک میں شامل ہوئی 15 سالہ لڑکی کو آن لائن نشانہ بنانے کی قیادت ’جئے پور ڈائیلاگس‘ نے کی تھی۔ جئے پور ڈائیلاگس فورم کے بانی سابق آئی اے ایس افسر سنجے دکشت ہیں اور بی جے پی کے دو رہنما اس کے ڈائریکٹر ہیں۔
نیپال-تبت بارڈر کے قریب اچانک آنے والے شدید سیلاب اور لینڈ سلائیڈنگ میں کم از کم 98 افراد ہلاک ہو گئے ہیں، جبکہ کیلاش مان سروور یاترا پر گئے 133 ہندوستانی شہریوں سمیت سینکڑوں افراد لاپتہ ہیں۔ نیپال نے بچاؤ اور راحت کے کاموں کے لیے ہندوستان اور چین سے مدد مانگی ہے۔
ایودھیا میں سادھوؤں کے ایک گروپ نے رام جنم بھومی تیرتھ ٹرسٹ کے سابق جنرل سکریٹری چمپت رائے کے ساتھ ساتھ ٹرسٹ کے سابق ارکان انل مشرا اور گوپال راؤ کے خلاف بھی کارروائی کا مطالبہ کیا ہے۔ انہوں نے الزام لگایا ہے کہ اب تک یوپی سرکار کی ایس آئی ٹی کی تحقیقات میں صرف نچلی سطح کے لوگوں کے خلاف کارروائی کی گئی ہے، جبکہ بڑے لوگوں کو چھوڑ دیا گیا ہے۔
نیویارک کے میئر ظہران ممدانی نے آر ایس ایس چیف موہن بھاگوت کے 29 اگست کو میڈیسن اسکوائر گارڈن میں ہونے والے پروگرام کی حمایت کرنے سے انکار کیا ہے۔ تاہم، انہوں نے کہا کہ یہ نجی پروگرام ہے اور اسے رد کرنے کا اختیار شہر کے پاس ہے یا نہیں، وہ نہیں جانتے۔
سپریم کورٹ نے ایودھیا کے رام مندر میں چڑھاوے کے مبینہ غبن کا انکشاف کرنے والے صحافی ابھیشیک اپادھیائے کو گرفتاری سے عبوری تحفظ دے دیا ہے اور غازی آباد پولیس کو نوٹس جاری کیا ہے۔ ساتھ ہی عدالت نے صحافی کے خلاف کسی بھی قسم کی تادیبی کارروائی پر روک لگا دی ہے۔
امریکہ نے ایران کے تیل اور پیٹروکیمیکل کی تجارت میں مبینہ طور پر ملوث ہونے کے الزام میں چار ہندوستانی کمپنیوں اور تین ہندوستانی شہریوں پر پابندی عائد کی ہے۔ ان کمپنیوں میں سداشیو اوورسیز، پی پی سافٹ ٹیک، پراکرتیز انفرا امپیکس اور پورٹ ایز پارٹنرز شامل ہیں۔ یہ کارروائی امریکہ کی نئی مہم ’آپریشن اکنامک آؤٹ کاسٹ‘ کے تحت کی گئی ہے، جس کے ذریعے وہ ایران پر اقتصادی دباؤ بڑھانے کی کوشش کر رہا ہے۔
وزیر داخلہ امت شاہ نے انٹلی جنس بیورو کے ایک پروگرام میں دہرایا کہ یہ ملک کوئی دھرم شالہ نہیں ہے اور یہاں رہنے کا حق صرف شہریوں کو حاصل ہے۔ درانداز ملک کی سلامتی اور معیشت کے لیے خطرہ ہیں اور وہ غیر فطری آبادیاتی تبدیلیوں کو جنم دیتے ہیں۔ جنوری 2026 میں امت شاہ کی سربراہی والی وزارت داخلہ نے کہا تھا کہ اس کے پاس ملک بھر میں آئے ’دراندازوں‘ سے متعلق کوئی مرکزی ڈیٹا نہیں ہے۔
صحافت کا المیہ اور حُسن یہ ہے کہ یہاں نہ توہم پرستی کی گنجائش ہے اور نہ ہی نام کی مماثلت کے باعث کوئی وزارت یا سرکاری بنگلہ ملتا ہے۔ البتہ اس کے برعکس ایجنسیوں کے شکوک و شبہات، انکوائریوں کے ڈراؤنے سائے اور صحافی ساتھیوں کے پرمزاح طعنوں کا ایک نہ ختم ہونے والا سامان ضرور مہیا ہو جاتا ہے۔
کانگریس صدر ملیکارجن کھڑگے اور رکن پارلیامنٹ راہل گاندھی نے وزیر اعظم نریندر مودی کو خط لکھ کر کہا ہے کہ ذات کی تفصیلات درج کرنے کے لیے حکومت کی طرف سے اختیار کیا گیا ’اوپن اینڈیڈ سوال‘، یعنی لوگوں کو اپنی ذات کا نام خود لکھنے کی اجازت دینا الجھن اور غلط اعداد و شمار کا سبب بن سکتا ہے۔ ملک کے مختلف حصوں میں ایک ہی ذات کے مختلف نام، ذیلی ذاتیں اور ان کے ہجے ہو سکتے ہیں۔ اگر ایک ہی ذات کے لوگوں کا رجسٹریشن الگ الگ ناموں سے کیا جاتا ہے، تو ایک ذات کئی الگ الگ گروپوں کے طور پر درج ہو سکتی ہے۔